Construit en deux parties, In-tranquilles et Femmes in the city, Écrits pour la parole s’articule autourdes thèmes de prédilection de son auteur : les afro-descendants (qu’elle nomme aussi afropéen), et la condition féminine.

S’y succèdent une multitude de voix, monologues et mélopées, qui toutes crachent une même douleur : comment trouver sa place? « couleur », « pièces d’identité », « on ne sait pas », « sororité », etc. on entend dans chaque sous-titre des échos de questionnements identitaires.

Et comme toujours Léonora Miano s’engouffre dans les failles du présent pour mettre le doigt là où ça fait mal. Écrits pour la parole a été taxé de racisme. Puis il a reçu le prix Seligmann.

Il faut dire que les discours qui y sont mis en scène se soucient bien peu d’être policés. Au contraire, chaque petit récit trimballe son lot de violence ordinaire : histoire de la colonisation qui n’est pas exactement enseignée en classe, racisme insidieux au quotidien, drague de rue agressive, etc.

Le court texte « projections » s’ouvre sur ces mots : « Je ne veux pas choquer en le disant Je ne veux pas choquer en disant qu’il est ardu voire impossible dans le contexte actuel Je ne voudrais pas choquer D’ailleurs je tiens à m’excuser d’avance »

Difficile d’en croire un mot. Au contraire ce livre veut choquer, remuer, pousser le lecteur dans ses retranchements ; d’où, certainement, les accusations de racisme. La « parole » du titre c’est donc celle qui va dire et mettre sur le devant de la scène ce que certains voudraient taire.

Mais ce qui tranche avec les précédents ouvrages de Miano c’est un travail inédit de la langue. L’écriture au rythme syncopé semble souligner une urgence tout autant qu’une difficulté à dire. Il ne faut pas oublier que nous lisons là un texte de théâtre. Tout lecteur gagnerait à l’entendre sur les planches, des écrits pour la parole dont il nous tarde donc d’entendre la voix.

Touki Montréal vous recommande :

• Racisme : mode d’emploi par Rokhaya Diallo
• Et si Dieu n’aimait pas les noirs?
• Après le miracle de Patrick Fandio
• Kamatouki : l’érotisme à la marocaine
• 13 heures de Deon Mayer
• Celles qui attendent de Fatou Diome
• Petite histoire de l’Afrique aux éditions La Découverte
• Salaam la France de Bernard du Boucheron
• Le village de l’Allemand – Boualem Sansal
• Le Minotaure 504 de Kamel Daoud

L’auteur de l’Enfant ébloui, Plusieurs vies, Chocolat chaud et Ce qui reste aborde comme dans le passé sa double vie de Marocain vivant en France. Il en profite également pour revenir sur les changements profonds qui touchent le royaume chérifien.

Dans son livre de 128 pages, dont certaines se lisent plus vite que d’autres, Rachid O parle de son pays, du Maroc qu’il aime, comme de celui qu’il désapprouve. Au fond, l’idée de l’auteur est de montrer que la question de l’homosexualité est en réalité liée à l’analphabétisme d’une population.

L’exemple le plus patent est celui de Slimane, ce Marocain qui a vécu avec Gérard, Français installé à Marrakech depuis belle lurette et qui sera tué par son analphabète d’amant.

«J’ai perdu des êtres aimés et rencontré d’autres gens qui se sont mêlés à ma vie, mon père qui n’arrivait plus à habiter ce monde-ci, un jeune homme qui cherchait à être un bon frère, une logeuse avide de mettre tout le genre humain à l’abri, des Marocains et des Français qui ne se comprenaient pas ni ne comprenaient leurs sentiments. Tous ces analphabètes, c’est nous.»
Rachid O.

Sans détour, Rachid O en profite pour tacler au passage le traditionalisme de son pays d’origine. Une jeune fille retrouvée par son frère qui tient absolument à ce qu’elle fasse un examen de virginité, voilà une réalité crasse que l’auteur dépeint sans fioriture.

Par ailleurs, Analphabètes est aussi à l’image d’un lourd processus qui a été fastidieux. «Mon précédent et quatrième livre qui s’intitule Ce qui reste m’a mis d’une certaine manière dans un cul-de-sac littéraire», souligne-t-il d’ailleurs.

Le jeune garçon qu’il était à ses débuts dans l’Enfant ébloui a mué en auteur marocain homosexuel qui s’assume totalement. Pour autant, la vie n’est pas plus rose.

Touki Montréal vous recommande :

• Ryad Assani-Razaki : nouvel auteur à surveiller
• Celles qui attendent de Fatou Diome
• « J’ai déserté le pays de l’enfance », le dernier « roman » de Sigolène Vinson
• Des sidéens épanouis et moins marginalisés qu’avant
• Ecrits pour la parole de Léonora Miano
• L’étincelle de Tahar Ben Jelloun
• La main d’Iman de Ryad Assani-Razaki
• Le bonheur conjugal de Tahar Ben Jelloun
• L’Iguifou de Scholastique Mukasonga
• Les pieds sales : un Télémaque africain à Paris

Ancien correspondant de l’AFP à Montréal et actuel correspondant au Pakistan, Guillaume Lavallée a été sélectionné pour le « Goncourt » du journalisme pour ses reportages au Pakistan et son livre Dans le ventre du Soudan.

Six autres journalistes, tous de média français ou européen sont en lice pour le même prix :  Lucie Peytermann (Libération),  Luc Mathieu (Libération), Ondine Millot (Libération), Mathieu Palain (revue XXI), Jordan Pouille (Le Temps, Médiapart, XXI, Le Soir, La Vie, Le Monde Diplomatique) et Doan Bui (Le Nouvel Observateur).

Décerné pour la première fois en 1933, le Prix Albert Londres couronne chaque année à la date anniversaire de sa mort, le meilleur « Grand Reporter de la presse écrite ». Le prix 2013 sera remis le 10 mai à 17 heures (heure de Montréal) à la Grande Bibliothèque de Montréal.

Il s’agit d’une première puisque pour la première fois de son histoire, le Prix Albert Londres, créé il y a 80 ans sera remis en Amérique du Nord.

Touki Montréal vous recommande :

• Felwine Sarr et Tierno Monénembo lancent le printemps à la Maison de l’Afrique
• Alaa Al-Aswany recoit le prix littéraire arabe au Métropolis bleu
• Des livres et de la lecture pour l’automne 2012
• Les meilleurs livres de 2009
• Lilian Thuram revoit sa copie
• Le dernier patriarche : Vie et déchéance d’un patriarche
• Les aubes écarlates de Leonora Miano
• Afrique littéraire: 50 ans d’écriture de combat
• Léonora Miano à Montréal pour Metropolis bleu
• Notre-Dame-du-Nil de Scholastique Mukasonga

Ukrainien d’origine, précisément de Berditchev, en Podolie, le capitaine Korzenieowski en quête d’aventure et de bateau décide de participer à sa façon à la «grande œuvre civilisatrice» de la Belgique.

Dans sa jeunesse, ce dernier avait été fasciné par les aventures des explorateurs Henry Morton Stanley et David Livingstone et leurs retrouvailles au lac Tanganyika, en Tanzanie.

«Mai 1890. Le capitaine au long cours de la marine britannique, Josef Konrad Korzeniowski quitte Bruxelles, puis Bordeaux pour le Congo, en dépit d’un sentiment d’appréhension inhabituel chez lui…»

Dans le bateau qui le conduit au Kongo, le capitaine rencontre Prosper Harou, agent de l’État indépendant du Congo, qui lui aussi rejoint la colonie africaine. Déjà les premières craintes se font sentir : sept employés sur dix démissionnent au cours des six premiers mois, apprend-il à Josef.

Dans ce récit époustouflant de 176 pages de Christian Perrissin, mis en image par Tom Tirabosco, les lecteurs vont (re)découvrir les sinistres raisons qui ont prévalu en Europe alors que les dirigeants se partageaient tout un continent.

Plus que la terre et l’exploitation des trésors africains, notamment l’ivoire dans le cas du Kongo, le lecteur constatera à quel point la vie d’un Africain, «indigène», ne vaut pas plus que celle d’un chien. «La philanthropie du bon roi Léopold ne sert qu’à masquer le gigantesque pillage de ce territoire», explique d’ailleurs un ingénieur irlandais, Roger Casement.

Au nom du roi Léopold, «tout ce qui se réalise au Congo à pour but premier le développement du territoire et l’émancipation des populations»

En réalité, comme découvrira Josef, il s’agit pour le roi des Belges de s’enrichir grâce au trafic d’ivoire, et de prendre de vitesse les autres pays européens et arabes dans leur course à la colonisation.

Le mal du pays et la découverte de l’envers de la médaille vont finir par avoir raison du Britannique. Anémie, malaria, névralgie du bras droit, rhumatisme de la jambe gauche, Korzeniowski ne sera pas épargné par les affres de la vie.

Heureusement pour l’humanité, bien qu’ébranlé psychologiquement par cette expérience du Congo, le marin va se reprendre en se plongeant dans l’écriture.

Au-delà de l’histoire magnifiquement bien dessinée (traits sublimes) par Tom Tirabosco, Christian Perrissin revient à la fin de l’ouvrage sur la vie de ce véritable héros. Il retrace ainsi dans une biographie épurée, Conrad et les fantômes de Monsieur Kurtz, le parcours de cet homme. Il propose aussi quelques ouvrages de référence pour ceux qui veulent en savoir plus sur le Congo ou sur Conrad.

Avant cet extraordinaire BD publié chez Futuropolis, qu’on peut facilement qualifier de beaux livres à avoir bien en vue dans sa bibliothèque, Christian Perrissin a scénarisé Martha Jane Canary et La colline aux milles croix, toujours chez Futuropolis. De son côté, Tom Tirabosco a illustré plusieurs livres pour enfants,  Arnold, Léo et Léa, mais également Sous sols.

Touki Montréal vous recommande :

• Atar Gull : Ou le destin d’un esclave modèle
• Akissi, le dernier de Marguerite Abouet
• Marguerite abouet publie Bienvenue chez Bayou
• Liberty chez Castermann
• Felwine Sarr et Tierno Monénembo lancent le printemps à la Maison de l’Afrique
• Akissi, Vacances dangereuses de Marguerite Aboué
• L’Expédition – Le Lion de Nubie, de Marazano et Frusin
• L’ Homme de l’année 1. 1917 chez Delcourt
• Les envahisseurs de l’Ivoirien Benjamin Kouadio chez l’Harmattan BD
• Africa Dreams, l’ombre du roi

Deux hommes que tout sépare, Léon Matillo et Calixte de Prampéand, vont devenir deux amis inséparables. L’un, aristocrate, et l’autre, Corse, se retrouvent alors qu’ils sont tous les deux dans un régiment de l’armée française pendant la Grande Guerre.

Grâce à un hérisson alcoolique, les deux hommes vont d’abord se rencontrer puis sur un lit d’hôpital, sceller un pacte d’amitié qui ne sera -presque- jamais remis en question.

C’est ainsi que commence le tome 1 de cette série fantastique, au nom tout aussi évocateur : L’appel du large.

Après cet épisode dans l’armée, et malgré la stabilité et le confort qui auraient pu être le leur en Hexagone, les deux amis vont partir à l’aventure, direction l’Afrique du Nord.

D’aventures en rebondissement, de surprises en coup d’éclat, les deux frères d’armes vont découvrir Tanger puis la région, grâce à leur voilier, l’Arudj et vont d’essayer à la vente d’armes à feu. Dans le deuxième épisode de la série, Inch’Allah, le lecteur découvrira les contours d’une lutte de pouvoirs entre français et espagnol et les aspirations d’indépendance de peuples de la région.

Après avoir tout quitté Matillo et de Pampérand vont devenir de véritables Princes du Djebel dans l’épisode 3 qui porte le même nom. Le petit truand corse et l’industriel aristocrate vont se retrouver au cœur d’un rêve (celui d’Albdelkrim) que d’autres, notamment les grandes puissances occidentales, conçoivent comme un cauchemar.

Si l’amour et la cupidité vont, à certains moments, éloigner nos deux héros, l’amitié profonde et le souvenir d’un pacte à la con resteront plus forts que tout.

Publiée chez 12bis, cette série imaginée à l’origine par Maurin de France plonge le lecteur dans une atmosphère qu’il voudrait vivre ou comprendre. D’autant que grâce au coup de crayon sur mesure des deux bédéistes, les décors et paysages somptueux du Maroc se révèlent dans leur splendeur. Ce n’est d’ailleurs pas surprenant que le tome 1 a été sélectionné au Festival de la BD d’Angoulême.

Fabien Nury est l’auteur d’œuvres (Atar Gull) et de deux séries remarquables : W.E.S.T. et Il était une fois en France. Diplômé de l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, Merwan Chabane a publié L’Ourso chez 12bis. Fabien Bedouel a travaillé sur Un Long Destin de sang après avoir réalisé en 2003 un court métrage d’animation intitulée 1916. Quant à Maurice Defrance, après une carrière dans une grande banque française, il s’est lancé dans la BD. L’or et le sang est fruit de son premier travail.

La série

L’Or et le sang, Tome 1 : L’appel du large, 56 pages

L’Or et le sang, Tome 1 : Inch’Allah, 56 pages

L’Or et le sang, Tome 3 : Les Princes du Djebel, 56 pages

Touki Montréal vous recommande :

• Soraïa, la petite bonne de Renaud de Heyn
• Entrevue avec Booba : B2O toujours fidèle à lui-même
• Hammada : orphélins du Sahara
• Le dernier patriarche : Vie et déchéance d’un patriarche
• Atar Gull : Ou le destin d’un esclave modèle
• Du choix au Festival des Films du Monde 2010
• Terre Fatale : Carnets d’Orient de Jacques Ferrandez
• RIDM 2011 : révolution, au sens propre comme au figuré
• Web doc : Être malien en Bretagne
• Bilan de la Coupe du monde FIFA

L’histoire de cette BD commence dans les terres ivoiriennes, exactement dans la Cacaoyère de Gabiadji, dans la région du Bas-Sassandra, vers 1910. Un homme, Boubacar N’Doré, du pays Malinké, se retrouve enrôler dans l’armée française.  Avant lui, son grand-père avait été lieutenant de Samory Touré, «le maître du golfe».

Bouba, cet homme va servir un autre «maître», Joseph, dont la famille détient tous les droits sur les terres ancestrales.

«Les Blancs ont fini par nous asservir sur nos terres… À nous faire cultiver du cacao rapporté de l’autre côté de la mer…»

Ces deux personnes qui ne se connaissent pas vraiment vont apprendre à travailler ensemble et à devenir des frères d’armes. Après différentes batailles sur le continent, en Afrique-Occidentale française et au Maroc notamment, Bouba et son alter-égo vont se retrouver au cœur d’une bataille encore plus violente, au sein de la «force noire» du général Mangin.

«Engagés dans l’Armée coloniale, les deux hommes rejoignent en 1914 la Force Noire du Général Mangin qui part pour l’Europe et les champs de bataille de la Grande Guerre. Durant leurs sept ans de combats côte à côte, une solide amitié se noue entre les deux hommes. Dans la boue des tranchées, où la couleur de la peau finit par ne plus avoir aucune importance, seule la mort règne en maître.»

Le régiment va être envoyé en Europe pour y affronter les troupes allemandes : froid, tranchées, poilus, horreur, trahison, convoitise, le 43^e bataillon sénégalais va faire montre de beaucoup de courage.

Particulièrement, lors de la bataille de Verdun et celle de la Somme, le groupement Mangin va infliger une raclée aux Allemands.

Cet ouvrage, premier d’une série qui rend hommage aux soldats disparus, diffère de tous les autres livres sur les poilus dans ce sens qu’il place enfin les soldats africains au rang qui leur est dévolu, celui de héros.

Touki Montréal vous recommande :

• Ma Soeur-Étoile d’Alain Mabanckou
• Motherfucker publié chez Futuropolis
• Alger la Noire de Ferrandez et Attia
• L’Or et le Sang de Bedouel, Merwan Defrance et Nury : amitié, courage et convoitise dans le Rif
• In memoriam Steve Biko
• Africa Dreams, l’ombre du roi
• Chroniques de Brazzaville de Jussie Nsana, KHP et Lionel Boussi
• Jungle urbaine : Lola, épisode 1 de Kash
• Les quatre coins du monde (livre 1) d’Hugues Labiano
• Nos ancêtres les Pygmées de Jacques Ferrandez

Dans cet ouvrage, sorte d’héritage et de mise au clair de ces années de direction à l’OM, le premier président de club, de premier plan, noir en Europe dresse une sorte de bilan de sa vie. Le lecteur, fan ou pas de Marseille, y apprend bien évidemment beaucoup sur le club de Drogba, Desailly et autres champions, mais également sur l’époque.

Français par son père, sénégalais par son sang, marseillais par ses tripes, Papa Mababa Diouf a presque tout connu dans sa vie. Pourtant rien ne lui prédisait ce parcours de héros d’un autre genre.

Né au Tchad, en 1941, puis élevé au Sénégal, le jeune Diouf n’a que 18 ans lorsqu’il embarque dans un bateau pour l’école militaire en Hexagone. Comme souvent à l’époque, il débarque dans la cite phocéenne, un 25 avril 1970 et alors commencera une aventure dont les pages s’écrivent encore.

Très vite, la vie de militaire ne lui sied pas. De rencontre en désillusion, il se retrouve donc courtier, employé de poste puis pigiste au Marseillais, troisième quotidien de la ville. Il arrive alors par sa connaissance du football, par la lecture de ses idoles (Francois Thébaud, Franc Le Goulven, Pierre Lameignère) et surtout par son écriture à devenir un des journalistes les plus affûtés et qui maîtrise le mieux l’ambiance et l’esprit des Marseillais.

S’il aborde également en filigrane sa carrière d’agent de joueurs, souvent pour rectifier l’image et certains ragots à son endroit, Pape Diouf consacre l’essentiel de son propos à son passage à la tête du club marseillais, et ce seulement trois ans après son départ.

De sa gestion, il revient sur les bons coups, comme les mauvais, sur sa relation particulière avec le propriétaire du club Robert Louis Dreyfus, puis Margarita, sa femme et aussi avec l’énigmatique directeur technique José Anigo. Il balaie d’un revers de la main les rumeurs de liens avec la pègre locale.

«Il faut être fou pour devenir président de l’Olympique de Marseille, mais il faut l’être complètement pour imaginer que cela durera toute la vie. A la minute même où j’ai été nommé, j’ai commencé à penser au jour de mon départ. J’ai vidé mon bureau un dimanche, au mois de juin 2009. Je suis presque certain qu’il faisait beau à Marseille. Tout au fond, à l’intérieur, la météo n’était pas aussi bonne.»

Il est aussi question de sport, de football. Celui qui connait bien l’univers du ballon rond donne une analyse sans complaisance de ce sport qu’il connait bien.

Celui que certains désignent également comme le «Obama marseillais» règle également ses comptes avec ses prédécesseurs, Jean Claude Dassier et Vincent Labrune, et des Parisiens, au premier rang duquel Louis Blayau.

« Il m’a demandé pourquoi je ne l’aimais pas. Je lui ai répondu que ce n’était pas que je ne l’aimais pas, mais plutôt que je ne l’admirais pas. Mais je lui ai dit qu’il me fascinait. »

À propos de Bernard Tapie

En plus de dresser un portrait et de revenir sur les circonstances de l’arrivée de Bernard Tapie, Pape Diouf y va de son analyse, très pertinente du métier de journaliste qui n’a pas tellement changé depuis les année 70 :   »Mieux vaut un mauvais papier à l’heure qu’un bon papier en retard », peut-on lire dans l’ouvrage.

Les partisans de Marseille découvriront la version Diouf du départ de Didier Drogba, légende du club, revendu à Chelsea pour 34 millions d’euros après seulement une année. Il s’épanche aussi sur le cas Franck Ribery, taclant au passage l’agent de ce dernier, Bruno Heiderscheid : « exemple type de l’agent sans scrupules qui utilise toues sortes de moyens pour parvenir à ses fins ».

À la tête du club, Diouf a cotoyé cinq entraîneurs en cinq ans : José Anigo, Philippe Troussier, Jean Fernandez, Albert Emon et le dernier, et non des moindres, Eric Gerets. Puis, grâce à lui, selon lui, Didier Deschamps est arrivé à l’OM et avec lui, pleins de titre. Mais le pape marseillais n’était plus en place.

Bien qu’il n’est pas en librairie, C’est bien plus qu’un jeu est disponible au Québec sur commande auprès de libraire ou en version numérique.

C’est bien plus qu’un jeu, Éditions Grasset, 312 pages

Touki Montréal vous recommande :

• Impact de Montréal : Hassoun Camara « s’enjaille » à Montréal
• Échos de l’après CAN
• Paris en temps de paix de Gilles Martin-Chauffier
• Diffusion de la CAN 2012 : les fans devront se passer de leur télévision
• « Pas de raison de suspecter le Qatar », selon Bell
• Mondial 2010, Jour 2 : Peu de surprises
• CDM 2010 : Le point sur les matchs amicaux !
• Joseph-Antoine Bell en visite à Montréal
• CAN 2010 : À quelques heures du coup d’envoi
• CAN 2010 : Retour des éléphants et des favoris ?

Après son premier voyage au Congo, en vingt-trois ans, l’auteur de Mémoire de porc-épic, Verre Cassé et Black Bazar signe son grand retour dans l’univers du roman avec une œuvre de 304 pages dans laquelle il ne ménage aucun effort pour faire (re)vivre à ses fidèles lecteurs la vie ponténégrine et son mal du pays.

Invité par l’Institut Français de Pointe-Noire pour une série de conférences en 2012, l’auteur a pu s’abreuver de l’ambiance familiale pour concocter une version congolaise de Cahier d’un retour au pays natal.

Dans la lignée de Demain J’aurai vingt ans, ou de Ma Sœur-Étoile, Mabanckou s’inspire de personnages réels issus de sa famille pour son livre. Il le fait un peu comme son ami Dany Laferrière dans l’Énigme du retour.

Il a ainsi pu retourner dans le quartier de son enfance, notamment sur la rue de Louboulou du nom du village d’origine de sa mère.

«Du fait de la concentration de notre famille dans cette rue, tonton Albert obtint des autorités qu’on la rebaptise rue de Louboulou, rappelant ainsi ce coin de la région de la Bouenza, dans le sud du pays, dont notre grand-père Moukila Grégoire fut le chef dès le milieu des années 1900.» Page 72

Dans son dernier livre paru aux éditions Seuil, Alain Mabanckou règle ses comptes avec lui-même… Lorsque sa mère Pauline Kengué et son beau-père Roger sont décédés, l’auteur n’a pu leur rendre un dernier hommage.

À sa façon, il le fait dans cet ovni littéraire où souvent surnaturel, surréalisme, fatalité, culpabilité et art se confondent.

«Je fais intérieurement le compte : je suis revenu dans cette ville dix-sept ans après la mort de ma mère, sept ans après celle de mon père et vingt-trois ans après mon départ pour la France.» Page 183.

Le récit de cet étonnant voyageur est passionnant et chargé d’émotions qu’il est difficile de ne pas sentir. La description est toujours aussi réaliste et son verbe reste tranchant. Par ailleurs, l’univers Mabanckourien semble ne plus avoir de secret pour qui suit avec assiduité l’auteur de 46 ans.

Alain Mabanckou au Salon du livre de Montréal, Touki Montréal, 2010

Autre subtilité de Lumières de Pointe-Noire, l’ouvrage est séparé en 25 chapitres qui portent chacun le titre de films vus autrefois au cinéma Rex. Ce qui était à l’époque un lieu de rêve et d’imagination pour l’enfant d’hier est devenu une église évangéliste.

Pour son retour au bercail, l’enfant prodigue a ramené dans ses valises sa compagne, Caroline Blache, d’abord et avant tout lectrice, et qui tout au long de ce périple va permettre de mettre une image à des personnages connus ou pas.

En parcourant les pages de Lumières de Pointe-Noire, les lecteurs découvriront ici et là des photos de lieux (Cinéma Rex, port et plage de Pointe-Noire) et une dizaine de portraits de personnages qui donneront un sens au souvenir de Mabanckou (Poupy le Séducteur, grand-mère Hélène, Bienvenue).

«En juin 2012, j’accompagne Alain à Pointe-Noire, explique Caroline Blache. Documentariste, je projetais depuis plusieurs années d’interviewer caméra au poing les personnages rencontrés au fil des livres de l’auteur de Verre Cassé. Pourtant, une fois sur place, l’appareil photo s’impose comme une évidence. Non parce qu’à Pointe-Noire quand on demande à être filmé c’est pour être pris en photo mais parce que je voulais rester discrète.»

Avant un autre retour cette année au Congo, Alain Mabanckou sera de passage à Montréal, à l’occasion du volet Recits d’Afrique du Festival Métropolis Bleu. Il devrait revenir en 2013 à Pointe-Noire (16 et 17 avril) pour présenter son œuvre aux Ponténégrins. Ce sera également l’occasion de voir les photographies de Caroline Blache, à l’occasion de l’exposition « Lumières de Pointe-Noire ».

Auteur de plusieurs romans dont Verre Cassé (Seuil, 2005), Mémoires de Porc-épic (Seuil, prix Renaudot 2006) et Demain j’aurai vingt ans (Gallimard, 2010), Alain Mabanckou est également enseignant de littérature francophone à l’Université de Californie-Los Angeles (UCLA). En décembre 2012, il a reçu le Prix de Littérature Henri Gal de l’Académie française.

À lire aussi :

-Mabanckou, Rakotoson, Ndiaye et Magoudi primés par l’Académie Française

- Black Bazar, l’album qui fait penser au roman

- Le Sanglot de l’Homme Noir d’Alain Mabanckou

- Demain j’aurai vingt ans

- Ma Soeur-Étoile d’Alain Mabanckou

- Alain Mabanckou: « la culture africaine n’est pas forcément orale, elle est tentaculaire »

Touki Montréal vous recommande :

• Black Bazar, l’album qui fait penser au roman
• Le Sanglot de l’Homme Noir d’Alain Mabanckou
• Alain Mabanckou: « la culture africaine n’est pas forcément orale, elle est tentaculaire »
• Mabanckou, Rakotoson, Ndiaye et Magoudi primés par l’Académie Française
• Ma Soeur-Étoile d’Alain Mabanckou
• Demain j’aurai vingt ans d’Alain Mabanckou
• Rentrée littéraire africaine
• Léonora Miano à Montréal pour Metropolis bleu
• Alaa Al-Aswany recoit le prix littéraire arabe au Métropolis bleu
• Des livres et de la lecture pour l’automne 2012

L’écrivain sénégalais, qui a notamment dirigé le journal Le Matin de Dakar, est invité au Salon du livre de Québec dans le cadre de L’Espace de la diversité, une initiative de la Maison d’édition qui souligne cette année ces 10 ans d’existence. L’auteur sera présent au stand de l’Espace pendant les cinq jours du Salon.

La nuit de l’Imoko, un recueil de nouvelles de 162 pages sera disponible en librairie, au Québec, dès le 9 avril 2013.

« La nuit de l’Imoko est un ensemble de sept nouvelles conçues entre 1998 et 2012: «La petite vieille», «Myriem», «Retour à Ndar-Géej», «Me Wade ou l’art de bâcler son destin», « Comme une ombre», «Diallo, L’homme sans nom», «La nuit de l’Imoko».

L’auteur Boubacar Boris Diop nous donne à lire des scènes de vie et des portraits du Sénégal. On part à la rencontre du quotidien de ces êtres à la dérive, incapables de se projeter dans l’avenir, cloués dans leurs histoires et leurs rituels. »

Mémoire d’encrier

Avant ce recueil de nouvelles, Boubarcar Boris Diop a notamment écrit le roman « éclaté » Murambi, le livre des ossements (Stock, 2000), rééditée chez Zulma en 2011 et Les Petits de la guenon, en 2009 chez Philippe Rey.

Outre Boubacar Boris Diop, le Sénégalais Felwine Sarr sera également présent à Québec pour le Salon. Après avoir publié son roman, Dahij, aux éditions Gallimard en février 2009, ce dernier a publié 105 rue Carnot (2011) puis Méditations africaines (2012) aux éditions Mémoire d’encrier.

Touki Montréal vous recommande :

• Felwine Sarr et Tierno Monénembo lancent le printemps à la Maison de l’Afrique
• Méditations africaines du sénégalais Felwine Sarr
• Top 10 des livres de l’année 2011
• 105 rue Carnot de Felwine Sarr
• Murambi : la réédition du livre «miracle» de Boubacar Boris Diop
• Des livres et de la lecture pour l’automne 2012
• Top dix des livres de l’année 2012
• Rentrée littéraire africaine
• Notre-Dame-du-Nil de Scholastique Mukasonga
• Sergent Markus, de la baïonnette à la plume

Par le passé, le dessinateur et scénariste Joann Sfar a rendu hommage à d’autres grands hommes, du médecin Joseph Bell au peintre Pacsin, sans oublier, au cinéma, Serge Gainsbourg. C’est aussi à lui qu’on doit le chat du Rabbin.

De son côté, son compère Clément Oubrerie, a lui croqué la vie du génie Picasso. Il est aussi derrière l’oeuvre Aya de Yopougon de Marguerite Aboué.

Cette fois-ci, avec Renard Manouche, premier tome de leur biographie «animalisée», les deux hommes transportent le lecteur dans le monde des roulottes manouches, en Belgique, au début du XXème siècle.

C’est là que naît un petit canidé «qui criait très fort», appelé Jeangot. L’enfant grandit auprès d’un père musicien ivrogne et s’acoquine très vite à un hérisson, Niglaud, qui devait au départ finir dans la casserole familiale.

Les deux garnements font faire les 400 coups, passant leur temps à sécher les cours, pêcher, penser aux femmes et à la musique. La découverte du talent inné de Jeangot/Django, qui passe du banjo à la guitare toujours avec brio, se fait de manière chaotique et dramatique, après un terrible incendie.

Sur fond de racisme envers les manouches (déjà…), Sfar (admirateur de Reinhardt) et Oubrerie parviennent à restituer un monde fascinant et perturbant, où l’errance du héros, incapable dès sa jeunesse d’avoir une vie et une carrière ordonnées, est joliment dessinée.

On peut regretter toutefois de ne pas encore plonger véritablement dans le monde du jazz. Renard Manouche constitue un hors-d’œuvre. On attend le plat principal avec impatience.

Par Antoine Aubert

Touki Montréal vous recommande :

• La Vénus du Dahomey, aux Ed. Dargaud
• Le fabuleux destin d’Aya de Yopougon (4)
• Jungle urbaine : Lola, épisode 1 de Kash
• Cargaison mortelle à Abidjan de Japhet Miagotar
• Les quatre coins du monde (livre 1) d’Hugues Labiano
• Le chat du Rabbin de Joann Sfar : À la rencontre de l’autre
• Tahya El-Djazaïr : Du sang sur les mains.
• Petit joss, le premier de Joëlle Esso
• Manioka de Nicolas Grand, alias Nkodem
• L’Or et le Sang de Bedouel, Merwan Defrance et Nury : amitié, courage et convoitise dans le Rif